规模

1.Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.

那是—场规革命运动.

2.Nuestro proyecto es a escala más reducida que el vuestro.

我们工程方案规比你们小。

3.Nadie esperaba que se produjera una resurrección económica de esta magnitud.

没有人预料到会有如此规经济复苏。

4.No obstante, son armas de caos en masa.

但它们是规性武器。

5.A nivel nacional, el alcance de los programas varía considerablemente.

国家一级方案规有很差异。

6.Vivían de la agricultura en pequeña escala, y sus niños no iban a la escuela.

他们以小规农作为生，小孩不上学。

7.Granada sigue pidiendo una asistencia internacional masiva.

格林纳达仍然需要规国际援助。

8.La segunda cuestión que plantearé se refiere al tamaño del Consejo.

我第二点涉及安理会规。

9.Con todo y con eso, prosiguió el éxodo masivo debido a los conflictos.

但继续出现规逃离冲突现象。

10.La construcción del muro equivale a un despojo en gran escala.

建造隔离墙造成规流离失所。

11.Ha habido reducciones considerables de los arsenales de armas nucleares.

核武库规已得到削减。

12.La huelga ha cobrado mayor amplitud.

这次罢工规进一步扩。

13.Se utilizan a escala cada vez mayor los sistemas mecánicos de remoción de minas.

机械扫雷系统正在以越来越规部署。

14.Las operaciones de mayor envergadura se llevaron a cabo en África.

最规业务活动安排在非洲开展。

15.En los distritos de Fizuli y Jebrail, se realizaban actividades agrícolas a gran escala.

菲祖利区和杰布拉伊尔区有规农业活动。

16.La magnitud de la catástrofe exige una respuesta correspondiente de la comunidad internacional.

这次灾难规严重，全球社会应作出相应反应。

17.Mi país también alberga grandes temores respecto a las armas de destrucción en masa.

我国还对规毁灭性武器极为担心。

18.Reconocemos los riesgos de la proliferación de las armas de destrucción en masa.

我们承认规毁灭性武器扩散危险。

19.Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.

必须将军队人数逐渐减至财政上可持续规。

20.Espero que esa acusación no provoque un levantamiento en masa de los albaneses.

我希望这次起诉不会造成阿族人规起义。