视觉的

1.La ruptura de la percepción visual en el arte pictórico es muy importante

绘画艺上视觉感知上的突破是非常重要的。

2.La autora sufrió desprendimiento de retina, debió ser intervenida quirúrgicamente varias veces y resultó con un 45% de deficiencia visual en el ojo lesionado.

她患了视网膜剥离，不得不几次动手，果，受伤的右眼视觉下降了45%。

3.Durante el período examinado, el Centro prestó asistencia a varias organizaciones no gubernamentales peruanas para elaborar materiales visuales e impresos sobre la paz y el desarme.

报告所述期间，该中心协助秘鲁非政府组织制作关于和平和裁军的视觉及印刷材料。

4.Es necesaria una planificación cuidadosa para desarrollar una imagen estratégica distinta para cada misión, en que se esbocen las respectivas funciones de la comunidad internacional y de la sociedad de acogida.

需要精心策划来为每一个特派团制截然不同的战略视觉，分别描述国际社和东道国社各自的作用。

5.Los parques de energía eólica, frecuentemente alabados por su forma de distribución, por ejemplo, plantean preocupaciones estéticas, y las turbinas eólicas instaladas en lugares inapropiados han acarreado la muerte de aves, y alteraciones auditivas y visuales.

例如，风力发电作业尽管经常因其地理分布上的优点而得到人们的赞同，但亦观方面引起关注，而且所安装的风力涡轮发电机亦被安装不适当的地点，从而造成鸟类死亡、生成噪音和形成视觉上的干扰。

6.En colaboración con el centro de asistencia Saule también se ha desarrollado un proyecto en la esfera de las artes visuales y se organizan campamentos de verano para personas creativas con problemas de salud (en los que participan personas de Letonia, Noruega y Suecia).

与Saule照料中心合作制了一个视觉艺领域的项目，组织了富有创造性的健康障碍人员夏令营（参与者来自拉脱维亚、挪威和瑞典）。