调整工资

Al excluir el plus por lugar de destino, la Comisión se limita a volver al procedimiento establecido inicialmente para ajustar la escala de sueldos.

除了按当地条件调外，委员会只是按照原先确定程序来调标准。

El Comité alienta además al Estado Parte a que establezca un mecanismo de seguridad salarial que permita adaptar periódicamente el salario mínimo al costo de vida, facilite la atención de las reivindicaciones salariales, e imponga sanciones a los empleadores que adeuden sueldos y horas extraordinarias y apliquen multas y sanciones económicas a sus trabajadores.

委员会同时鼓励缔约国建立一种保障机制，根据生活费用情况定调最低标准、协助解决追讨问题，以及制裁拖欠发放雇主对人实施罚款惩罚雇主。