速成

El Programa acelerado de enseñanza del UNICEF se ha aplicado en más de 125 escuelas comunitarias de siete condados.

儿童基金会7个州125个以上的社区学校开展了速成学习方案。

También organizamos un curso intensivo de capacitación para organizaciones no gubernamentales sobre el modo de promover determinados asuntos por medio de la Comisión.

我们还为非政府组织举办一个关于利用妇女地位委员会进行宣传的速成训练方案。

Además, en varios distritos está funcionando el programa complementario de enseñanza rápida para las escuelas primarias, que permite que los niños de más edad se ciñan a un programa más breve de enseñanza primaria.

此外，几个区正开展配套速成小学教育方案，使超过学龄的儿童能够完成经过缩短的小学方案。

También es necesario mejorar la vigilancia y la presentación de información sobre violaciones de los derechos de los niños, prestar mayor atención a los programas de desmovilización y reintegración, incluidos los que apuntan en particular a las niñas afectadas gravemente por los conflictos, y poner en práctica programas de educación especiales y acelerados, como los que proporcionan educación gratuita y obligatoria a los niños víctimas de las guerras.

此外，必须改进对侵犯儿童权利行为的监测和报告，更加重视复员和重返社会方案，包括那些特别针对深受冲的女童的方案，必须开展特别和速成教育方案，例如为战争的儿童受者提供免费和义务教育。