预备役

1.Durante el mismo período, el número de hombres ausentes debido a servicios de reserva militar fue de 4.800.

而在同一时期，男职工由备而缺勤数量只有4 800人。

2.A efectos operacionales, las fuerzas armadas del Sudán pueden reforzarse incorporando a civiles o reservistas a las Fuerzas Populares de Defensa.

出作战目，苏丹武装部队可通过动平民或备参加人民保卫部队来得以补充。

3.En Dili y en los distritos se organizaron 20 sesiones de capacitación para el personal de la PNTL y algunas dependencias especiales, como la Dependencia de Reserva de la Policía, la Dependencia de Intervención Rápida, la Unidad de Patrulla de Fronteras y la Dependencia de Personas Vulnerables.

在帝力和各县为国家警察人和各个专职单位，包括备警察股、快速干股、边境巡逻股和弱势群体股等举办了二十期培训。

4.Otra modificación hace referencia al servicio de las mujeres en las fuerzas de reserva, en las que las mujeres en puestos de combate actualmente sólo pueden prestar servicios hasta la edad de 45 años, sin ninguna excepción para las mujeres embarazadas y las madres, mientras que las mujeres que ocupan puestos que no son de combate pueden prestar servicios hasta la edad de 38 años y están exentas del servicio en caso de embarazo o de maternidad.

另一项修正案涉及到了妇女在备部队中情况，在备部队中，担任战斗相关岗位妇女现应至45岁，孕妇和母亲也不例外，同时，担任非战斗相关岗位妇女则应至38岁，孕妇和母亲可以免此。