高级

1.La nobleza monoplizó los altos cargos del gobierno, el ejército y la iglesia.

贵族垄断了政府、军队和教高级。

2.Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.

头脑清醒、机敏，可以从事任何种类高级研究。

3.Quisiera referirme a las recomendaciones del Grupo de alto nivel en relación con las sanciones.

我谨谈谈高级小组关于制裁建。

4.Informe sobre la marcha de la labor de creación de un cuadro directivo superior.

关于组建高级主管团进展报告。

5.Es necesario prestar mucha mayor atención a los problemas ambientales.

环境问题需要给予更高级别关注。

6.Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代办事处人员。

7.Exposición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

联合国难民事高级专员简报。

8.El Departamento de Protección Internacional depende directamente del Alto Comisionado.

国际保护部直接对高级专员负责。

9.Se convocó asimismo un grupo de alto nivel de expertos gubernamentales.

同时还成立了一个政府专家高级小组。

10.Se mantienen contactos de alto nivel entre Rwanda y el Tribunal.

卢旺达和本法庭之间保持高级别接触。

11.En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

其中提出了高级全体目标。

12.Las dos dependen directamente del Alto Comisionado Adjunto.

这两个股直接对副高级专员负责。

13.El Alto Comisionado presentará a la consideración del Comité los programas que proponga.

高级专员应提出拟方案供委员审。

14.La Oficina del Alto Representante supervisará su aplicación.

高级代办事处将监督这些修正案实施。

15.Además, el 30% de los altos funcionarios del Gobierno son mujeres.

此外，30%政府高级官员是女性。

16.El Comité de alto nivel aprobó el informe del Grupo de Trabajo.

高级别委员通过了工作组报告。

17.El Grupo de alto nivel puso de relieve esa falta de avance en África.

高级别小组强调了非洲缺乏进展情况。

18.En consecuencia, resulta prematuro convocar una conferencia de alto nivel.

则召开一次高级别时机尚未成熟。

19.Ese informe se utilizará como aporte sustantivo para el diálogo de alto nivel.

本报告将作为高级别对话实质性投入。

20.Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

我们高级别全体确非常重要。