齐备

También se necesita asistencia financiera y técnica para mejorar la calidad (disponibilidad, exactitud y fiabilidad) de los datos sectoriales, particularmente en el sector CUTS.

此外，还需要资金和技术援助部门数据特别是土地利用的变化和林业部门数据的质量(齐备程度、准确性和可靠性)。

También se necesita asistencia financiera y técnica para mejorar la calidad de los datos (disponibilidad, exactitud y fiabilidad) en varios sectores socioeconómicos clave, particularmente en el sector CUTS.

此外，还需要资金和技术援助，以会经济部门特别是土地利用的变化和林业部门数据的质量(齐备程度、准确性和可靠性)。

Estamos seguros de que si la Dirección Ejecutiva está bien dotada de un personal que sea sumamente eficiente y que cumpla a cabalidad con sus responsabilidades el Comité contra el Terrorismo logrará mucho más.

我们相信，在一个效、人员齐备、工作步入正轨的反恐执行局的支持下，反恐委员会的工作会取得更大成绩。

Las Partes expresaron asimismo la necesidad de mejorar la disponibilidad y fiabilidad de los datos mediante la cooperación activa con los departamentos y organismos gubernamentales competentes, la industria, las ONG y otras instituciones que proporcionan, reúnen y mantienen los datos pertinentes.

缔约方还表示认为，需要通过与有政府部门和机构、工业界、非政府组织和其他供、收集和保持相数据的机构积极合作，数据的齐备程度和可靠性。

Las Partes expresaron asimismo la necesidad de mejorar la disponibilidad y fiabilidad de los datos mediante la cooperación activa con los departamentos y organismos gubernamentales competentes, la industria, las organizaciones no gubernamentales y otras instituciones que proporcionan, reúnen y mantienen los datos pertinentes.

缔约方还认为，需要通过与有政府部门和机构、工业界、非政府组织和其他供、收集和保持相数据的机构积极合作，数据的齐备程度和可靠性。