El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.
第七个挑战是改革安全理事会和秘书处。
El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.
第七个挑战是改革安全理事会和秘书处。
Ahora vuelvo a asumir la función de Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在恢复行使安全理事会主席职责。
La Comisión debería informar al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General.
该
会应当向秘书长和大会报
。
El presente informe es el segundo que se presenta al Consejo de Seguridad.
本文件是给安理会的第二次
的报。
El estudio se presentaría al Consejo de Seguridad a más tardar en julio.
，研究报将在7月底之前
交给安全理事会。
Reconocemos que su estructura y su organización deben trascender al Consejo de Seguridad.
我们承
，会的结构和组织决不能仅限于安全理事会。
El custodio de la paz y la seguridad internacionales es el Consejo de Seguridad.
安全理事会是国际和平与安全的守护者。
Lo que necesitamos es un Consejo de Seguridad que sepa cumplir mejor con su responsabilidad.
我们确实需要的是一个更好地承担责任的安全理事会。
Le agradecería tuviera a bien transmitir el presente informe al Presidente del Consejo de Seguridad.
请将本报转递安全理事会主席为荷。
Sin duda, son el Consejo de Seguridad.
的确，它们是安全理事会的组成部分。
Debería rendir cuentas al Consejo de Seguridad.
该会应对安全理事会负责。
El Consejo de Seguridad debería liderar ese proceso.
安全理事会应在项工作中发挥领导作用。
Ahora reanudo mis funciones como Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在恢复安全理事会主席的职能。
Ulteriores resoluciones del Consejo de Seguridad han reafirmado esta resolución.
其后通过的安全理事会各项决议也重申了项决议。
La composición del Consejo de Seguridad debe reflejar esos cambios fundamentales.
安全理事会的构成必须反映些重大变化。
El Consejo de Seguridad es un espacio humano extraordinario y único.
安理会是人类的一个独特的空间。
El Consejo de Seguridad debe valorar estas opciones como algo urgente.
安全理事会应当将些可选方案作为一项紧迫问题加以考虑。
El Presidente del Tribunal presenta informes periódicos al Consejo de Seguridad.
法庭庭长定期向安全理事会交报。
El Consejo de Seguridad concedió la petición en su resolución 1512 (2003).
安全理事会第1512（2003）号决议核准了项要求。
Una de las cuestiones pendientes es la reforma del Consejo de Seguridad.
尚未解决的问题包括安全理事会改革。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
