Reanudo ahora mis funciones de Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在恢复安全理事
主席职能。
Reanudo ahora mis funciones de Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在恢复安全理事主席职能。
Reconocemos asimismo la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad.
我们还承认需要安全理事改革。
El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.
第七个挑战是改革安全理事和秘书处。
Del mismo modo, apoyamos la recomendación de ampliar el Consejo de Seguridad.
同样，我们支持扩大安全理事的建议。
Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.
看到贝宁主持安全理事的工作，我们感到自豪。
La apertura y la eficacia deberían ser objetivos interrelacionados del Consejo de Seguridad.
公开
和有效应当是安全理事相互关联的目标。
Tanto el Secretario General como el Consejo de Seguridad emitieron comunicados al respecto.
秘书长和安全理事都已就这个问题发表声明。
Reconocemos que su estructura y su organización deben trascender al Consejo de Seguridad.
我们承认，
员的结构和组织决不能仅限于安全理事。
El presente informe es el segundo que se presenta al Consejo de Seguridad.
本文件是给安理的第二次这样的报告。
El estudio se presentaría al Consejo de Seguridad a más tardar en julio.
这样，研究报告将在7月底之前提交给安全理事。
La Comisión debería informar al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General.
员应当向秘书长和大报告。
Las Naciones Unidas significan la Asamblea General y no el Consejo de Seguridad.
联合国指的是大，而不是安全理事。
Por ello, resulta esencial y urgente que el Consejo de Seguridad entre en acción.
这就是为什么安全理事必须紧迫采取行动。
Por ende, se corre el riesgo de crear un Consejo de Seguridad poco equitativo.
因此，眼下存在一种危险：到头来所形成的安全理事有可能是不公平的。
El custodio de la paz y la seguridad internacionales es el Consejo de Seguridad.
安全理事是国际和平与安全的守护者。
Se reconoce ampliamente la necesidad de adaptar el Consejo de Seguridad a las realidades actuales.
人们广泛认识到必须使安全理事符合当今现实。
Lo que necesitamos es un Consejo de Seguridad que sepa cumplir mejor con su responsabilidad.
我们确实需要的是一个更好地承担责任的安全理事。
Debería rendir cuentas al Consejo de Seguridad.
员应对安全理事负责。
Sin duda, son el Consejo de Seguridad.
的确，它们是安全理事的组成部分。
El Consejo de Seguridad debe ser eficaz.
而且，安全理事必须是有效的。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
