No se presentaron documentos para su examen en relación con este tema.
在该项目下没有提出供审议的文件。
No se presentaron documentos para su examen en relación con este tema.
在该项目下没有提出供审议的文件。
Mi segunda observación en con respecto a nuestro compromiso para con la justicia.
我的第二点涉及到我们对司法的承诺。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代表就提议的修订作了发言。
Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.
类似的关注也适用于提议的朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目。
La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.
责任是与成
相关的。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不可能依靠核武器来实现。
Puede contar con el total apoyo de nuestra delegación.
你可以指望得到我
代表团的充分支持。
Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.
我希望，我回到科特迪瓦之后，能同他们
。
Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
洛伐克期待着这方面的进一步工作。
La primera tiene que ver con un deber de recordar.
第一个理由涉及纪念的义务。
El grupo terrorista Hamas reivindicó con orgullo la autoría del ataque.
恐怖组织哈马自豪地声称为这次攻击负责。
Es imperativo que todos los interesados obren con máxima prudencia.
所有有关方面都必须保持最大的自制。
Sabemos que podemos contar con la ayuda de la comunidad internacional.
我们知道，我们将能够依赖际社的援助。
Hemos aprendido a aceptar estos últimos y a vivir con ellos.
我们已经学接受和容忍痛苦的篇章。
Las dos posibilidades se examinan con más detalle en el capítulo siguiente.
在下一章中将详细地研究这两种选案。
Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.
议事规则中悬而未决的议题将在届议的稍后阶段进行处理。
Un aspecto prioritario para nosotros es que nos identificamos estrechamente con África.
我们的一个优先关注，就是我们同非洲之间的认同。
Esperamos con interés el próximo debate que se celebrará en Londres.
我们期待着即将在伦敦展开的讨论。
Éste cuenta además con un programa especial para estudiantes rwandeses de derecho.
后者还为卢旺达的法律系学生提供一项特别方案。
El Canadá apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.
加拿大坚决支持和平利用核能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
