Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.
我们感谢丹麦代表团参
辩论并且
这一重要问题上提供指导。
Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.
我们感谢丹麦代表团参辩论并且这一重要问题上提供指导。
Además, puede verse afectada su actualización sistemática y por tanto su exactitud, coherencia y pertinencia.
这类信息的系统维护及其准确性、一致性和相关性也可能受
损害。
Por consiguiente, la Junta reitera su recomendación.
鉴于此，委员会重申其建议。
La Comisión reitera su recomendación al respecto.
委员会重申它这方面的建议。
Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.
联合国必须找回其公信力。
Además, ha fortalecido su función de promoción.
此外，它的倡导作用也已得
。
También felicito sinceramente a su predecesor, el Sr.
我还要热烈祝贺你的前任、兄弟的
共和国国务部长兼外交部长让·平先
持大会第五十九届会议的工作期间展示的决心和技巧。
Sinceramente, su actuación no ha sido satisfactoria.
坦率地讲，它的表现并不尽如人意。
La propuesta suscitó diversas observaciones sobre su redacción.
与会者对该项建议提出了各种意见。
Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.
然而，其效率取决于多重因素。
No es posible alentar su actitud de condescendencia.
不应该鼓励它们采取这种居高临下的态度。
Quisiera completar su intervención con tres breves observaciones.
我谨以三点简要的看法补充他的发言。
El UNITAR mantiene su posición a este respecto.
训研所维持它对这项问题的立场。
Reiteró su pleno apoyo a la labor del Representante.
安理会重申充分支持秘书长特别代表的行动。
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和平承诺。
A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.
尽管失败，私有化仍继续被提倡。
Lo que ha escrito es su responsabilidad propia.
他只写了有关他职责的问题。
La Conferencia aprobó el cuestionario en su forma enmendada.
会议核可了经修正的调查表。
Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.
留下的这些警察人员将驻布琼布拉。
Türk en su exposición, estuvo caracterizada por verdaderos desafíos.
每一阶段，正如蒂尔克先其通报中所描述的那样，都充满了真正的挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
