Francia, por su parte, seguirá brindándoles todo su apoyo.
法国将继续充分支持他们的努力。
Francia, por su parte, seguirá brindándoles todo su apoyo.
法国将继续充分支持他们的努力。
Negarlo es negar su historia y poner en peligro su futuro.
否认
一点便是否认其历史和威胁其未来。
Asimismo, felicitamos a su Representante Especial para el África occidental por su presentación.
我们还祝贺秘书长西非问题特别代表的介绍。
Las candidatas necesitaban la aprobación de su esposo y de su familia para postularse.
妇
人需要得到她们的丈夫以及家庭的准许才能竞任职。
Las delegaciones felicitaron a la Directora Ejecutiva por su excelente declaración y su liderazgo eficaz.
各代表团对执行主任的出色发言和卓有成效的领导表示祝贺。
Malta es miembro fundador del Comité y desde su creación le ha proporcionado su Relator.
马耳他是委
会的创办成之一，自委会成立之初就派驻报告。
La Comisión reanuda su examen del subtema.
委会继续审议
分项。
Todos ayudaremos a facilitar su labor productiva.
我们大家都将推动其富有成效的工作。
Israel continúa su agresión contra el pueblo palestino.
以色列对巴勒斯坦人民的进攻还在继续。
“Recojan su ganado, aléjense y abandonen el pueblo”.
“牵上你们的牲口，滚
，离村庄。”
No es posible alentar su actitud de condescendencia.
不应该鼓励它们采取种居高临下的态度。
Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.
然而，其效率取决于多重因素。
La propuesta suscitó diversas observaciones sobre su redacción.
与会者对该项建议提出了各种意见。
Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.
留下的些警察人将驻在布琼布拉。
El grupo terminó su informe en octubre de 1998.
小组在一九九八年十月完成报告。
Como africanos, nos sentimos orgullosos de su dirección ejemplar.
作为非洲人，我们为他可视为典范的领导才能感到自豪。
A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.
尽管失败，私有化仍继续被提倡。
La Conferencia aprobó el cuestionario en su forma enmendada.
会议核可了经修正的调查表。
Türk en su exposición, estuvo caracterizada por verdaderos desafíos.
每一阶段，正如蒂尔克先生在其通报中所描述的那样，都充满了真正的挑战。
Belarús mantiene su firme apoyo a estas ideas innovadoras.
白俄罗斯继续坚决支持些创新构想。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
