para-

Edificios antiguos, calles estrechas en donde el tiempo se para.

时光在这古老的建筑和浅窄的小道间静止了。

Dame una escoba para barrer las migas.

给我把扫帚，我来打扫面包屑。

Este mayorista almacena existencias para varios años.

这位批发商在仓库堆放的货物可供应几年。

El colegio es para él una cárcel.

对他来说，学校就是监狱。

La verdura es buena para nuestra salud.

蔬菜对我们的健康很好。

Usamos las tijeras para cortar el pelo.

我们用剪刀来剪头发。

Siempre elegía el mismo árbol para descansar.

他通常选择在同一棵树下息。

Tiene una gran habilidad para los negocios.

他在经商方面很有头脑。

Tiene un gusto divino para la decoración.

他装饰的品味极高。

Su artículo es largo para nuestra revista.

他的文章对我们的杂志而言太长了。

¿Sabes los métodos para potabilizar el agua?

你知道净化水有哪些方法吗？

Obraron con rapidez para impedir un accidente.

他们立即采取措施阻止一次故的发生。

Van a rebuscar maíz para las palomas.

他们去给鸽子拣玉米粒。

Se aprovisiona de víveres para el invierno.

他为冬天贮备好了粮食。

Mi honestidad me impide mentir para encubrirte.

我的诚实阻止我为了掩饰这件而欺骗你。

Hace falta corazón para enfrentar las dificultades.

正视困难需要勇气.

Calculo haber terminado ese trabajo para entonces.

估计到那个时候我已经把工作做完了.

¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!

我只想要一个住的地方！

Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.

我不知道如何向您表示感谢。

Este accidente es una lección para todos.

这次故对每个人都是一个教训。