Cumplamos nuestros compromisos, en particular en África.

让履行承诺，特别在非洲履行承诺。

Han comenzado en los Kivus, particularmente en Virunga Park.

在南北基伍，尤其是在维龙加国家公园，也已展开行动。

El reto consiste en transformar las palabras en acciones.

但挑战是要把言词化为行动。

La industria espacial es un sector en crecimiento en Noruega.

在挪威，航天工业是一个成长领域。

Eso sucede especialmente en los países en desarrollo sin litoral.

对内陆发展中国家来说尤其如此。

El Brasil es un importante inversor en países en desarrollo.

巴西是发展中国家一个主要投资国。

Esta capacidad no existe en este momento en la Sección.

目前，该科没有这一专门知识和资源能力。

Tomaremos parte activa en su perfeccionamiento y puesta en práctica.

将积极参加此战略进一步发展和执行。

Seguimos fomentando la confianza en nosotros mismos en África.

继续建立非洲自信。

Su participación en el Comité se inspira en ciertas convicciones fundamentales.

马耳他参加委员会是基于一些基本信念。

Sí, en el Aeropuerto Internacional Lungi y en otros puntos fronterizos.

已列入，包括在隆吉国际机场和其他边境过境点。

Hoy en día, todos estamos interesados en la seguridad del espacio.

如今，空间安全事大家利益。

Croacia participará constructivamente en el diálogo para avanzar en esas cuestiones.

克罗地亚将积极参加今后就这些问题对话。

Deben establecerse relaciones similares de colaboración en Asia y en América.

必须在亚洲和美洲建立类似合作伙伴系。

Las actividades delictivas, en particular en Abidján, son una amenaza constante.

犯罪活动，特别是阿比让犯罪活动，一直构成威胁。

Tanto en Alemania como en Europa somos sumamente conscientes de ello.

无论在德国还是在欧洲，都强烈地意识到这一点。

Un Estado en paz consigo mismo genera seguridad en sus vecinos.

一个能保持自身和平国家也能给邻国带来安全。

Los niños indígenas viven en una situación dramática en algunos países.

在某些国家，土著儿童处境令人震惊。

Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.

不过，在涉及第三方情况下结论可能就会不一样。

La situación militar en el sector de Gali permaneció generalmente en calma.

加利区军事局势仍大致平静。