¿Quién sabe el paradero de mis guantes?
谁看见我手套了？
Presente mis respetos a su señora madre.
请您代为问侯令堂大人。
De mis labios no ha salido tal cosa.
从我嘴里没有讲过这种事。
Su triunfo significa la satisfacción de mis deseos.
他们胜利满足了我愿望。
Ese móvil es un regalo de mis padres.
那个手机是我我礼物。
Puedes utilizar mis cosas si te hace falta.
如果你有需要话，可以用我东西。
Le considero como uno de mis mejores amigos.
我把他当成最好朋友。
Siempre ando a la escuela con mis amigos.
我通常和我朋友一走路去学校。
Me senté a la mesa entre mis dos hermanos.
我在饭桌上坐在了我两个兄弟中间。
¿Este es el pago que das a mis desvelos?
这是你对我操劳报答吗？
Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.
有人移动了我件但我什么也没找到。
Compré una tienda para llevar a mis hijos de acampada.
我买了个帐篷带孩子们出去露营。
¿Dónde están mis gafas? No puedo ver cosas claramente sin ellas.
我眼镜呢？没有眼镜我看不清。
No aceptó mis disculpas por haber llegado tarde a su cita.
他不接受我赴约迟到理由。
En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.
在任何时候，我行动与我原则总是一致。
He contratado a una empresa para el traslado de mis muebles.
我雇了一家公司来帮我搬运家具。
Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.
我话很可能剌伤了他自尊心。
Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.
我需要和我大学老师联系一下，向他们提议一个计划。
Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.
当别人为情所困时，我却为期末考试所困。
En todos mis examenes siempre fallo en la colocación de las preposiciones.
在所有考试中，我都在前置词使用问题上失利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los otros niños que ves en la foto son mis primos.
在照片里的其他孩子是都是我的兄弟姐妹们。
¿Es natural que mis palabras lleguen más lentas que mis pensamientos?
我的话比我的思想慢，这正常吗？
Un día o una noche -entre mis días y mis noches, ¿qué diferencia cabe?
有一天或者一晚——在我的日日夜夜中，白天或晚上有什么区别？
No, Ni siquiera las caídas pueden curar mis heridas.
不，摔倒的视频已经不能治愈我的伤口。
Toda mi educación y todo lo que hay, mis costumbres y todos mis experiencias nuevas.
我在那里完成了学业，而且我的习和一些经历都是在那里形成的。
Pensé que eras más inteligente de mis hijos, pero quizá me equivoqué.
我原以为你是我的儿女中最聪慧的一个 但是或许是我错了。
Yo pongo mis libros en esta estantería.
我把我的书放在这个书架上。
Pudiera haberlo hecho en mis buenos tiempos.
我年轻力壮时能行。
Sí, no sólo yo, sino también mis dos hermanos.
是的，不止我，还有我的两个兄弟姐妹。
… intentando a ahogar mis penas en guacamole .
想要摆脱这样的忧郁 靠沙拉酱。
Guarden silencio, mis pequeños, voy a comer.
安静，小家伙，我要开饭了。
Se dice“ te doy mis datos personales”.
而是 datos personales。
A mis alumnos les encanta el español.
我的学生们很喜欢西语。
Claramente, él dice, quería estar cerca de mis dos hijos, de mis dos hijos.
显然，他说，我想要在我的两个孩子身边，我的两个孩子。
No, no se trata de mis zapatos.
不 问题不在鞋上面。
Saqué del bolsillo mis esbozos de dibujo.
我从口袋中拿出我的画稿。
Pero yo quiero deshacerme de mis manzanas.
“但我想处理掉这些苹果。
Uno de mis esenciales son las gafas.
我的必备好物之一是眼镜。
Yo la uso siempre con mis amigos.
我一般跟朋友这样说。
Mi madre logró sacarme de mis pensamientos.
我母亲将我从沉思中唤醒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手套了？
多
我
走路去学校。
件但我什么也没找到。
慢，这正常吗？
和一些经历都是在那里形成的。
（精编版）
