Lo primero que quiero hacer es dormir.
我第一件想做事就是睡觉。
Aunque la hormiga es pequeña , es muy fuerte.
蚂蚁虽小,但力气大。
Ese maestro es un plomo, su clase es soporífera.
他是无趣老师,他课让人昏昏欲睡。
Este es el documento original, el tuyo es falso.
这份是原件,你是假。
Lo que más le gusta al niño es pintar.
那小孩最喜欢画画了。
No es una mancha, es una constelación de manchas.
那不是一斑点,是一大片斑点.
Aprender sin pensar es inútil. Pensar sin aprender es peligroso.
学而不思则罔,思而不学则殆。
Vivo es un problema, pero muerto tampoco es la solución.
活着是一,但死亡不是它方法。
No es malo equivocarse; lo malo es persistir en el error.
犯错不可怕。可怕是坚持错误。
Esta seta es comestible,pero cuidado con aquella que es venenosa.
这蘑菇可食用,但是要注意那是有毒。
Este es mi padre,trabaja en una compañía aérea, es piloto.
这是我父亲,他在航空公司工作,他是飞行员。
Cancún es muy bello, pero su clima es sofocante en verano.
坎昆很美丽,但是在夏天时候天气闷热。
Si ves vapor es porque ya esta hirviendo, ¿no es cierto?
看到了蒸汽说明已经沸腾了,对吗?
Ella es una de los viejos amigos de Pepe,es muy amable.
她是佩佩那群老朋友中一,很和蔼。
David es judío pero creo que no es muy devoto.
大卫是犹太教徒但是我认为他不是很虔诚。
El presupuesto que me dieron no es definitivo; es sólo orientativo.
他们给我不是最终预算,只是建议性。
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做最多不过是给你几句忠告。
La familia de Luisa es muy pobre y su vida es muy difícil.
路易莎家特别穷,他们家生活也是特别艰难。
La contaminación de esta ciudad es muy grave porque es una ciudad industrial.
这座城市污染很严重,因为这是一座工业城市。
Mira, yo creo que viajar es fantástico, a mí personalmente me encanta, es obvia.
你看,我觉得旅行是非常美妙事情,就我人来说,我十分热爱旅行,这是显而易见。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Eso es porque yo soy él, yo soy Shinichi!
那是因为我就是他,我就是新一!
Diego es un hombre apuesto y eficiente.
迭戈是个英俊能干的男人。
Que esta es mi canción favorita. Que hoy es un martes y trece.
会发现那是我最喜欢的歌.发现今天是期二。
No sabes que el tiempo es dinero?
你不知道时间就是金钱吗?
Él es peruano y ella es peruana.
他是秘鲁人,她是也是秘鲁人。
Señora García, esta es la señora Navarro y este es el señor Hernández.
加西亚女士,这位是纳瓦罗女生,这位是埃尔南德斯先生。
¿De dónde es usted? ¿De dónde es usted?
你从哪儿来?你从哪儿来?
Normal, no es. De hecho, es muy especial.
正常, 不是的. 事实上, 很特别吧.
Bosques donde descubrir que la felicidad es estar unidos.
在树林中发现幸福就是合而为一。
Pero eso no es un hombre, ¡es un hongo!
他简直不像是个人,他是个蘑菇!
Lo primero que tenemos que hacer es preguntar.
首先我们要做的是提问。
¿Qué es? ¿Qué dice la RAE primero que es?
它是什么意思?皇家语言学院怎么解释它的?
No, esta casita es nuestra, y es solo para niños.
不行,这是男孩的屋,只给男孩玩。
La mayor es enfermera, y la pequeña, médica.
姐姐是护士,妹妹是医生。
Este es el parque de la Ciudadela. ¡Qué bonito es!
这是希乌达德拉公园。真是太漂亮了!
Esta es mi cara triste. Esta es mi cara curiosa.
难过是这副表情。好奇是这副表情。
La pregunta es, ¿cómo es que no se quebraron?
问题是,他们怎么没有断裂?
Obviamente, la nomenclatura es esotérica, pero la física es avanzada.
“显然, 用来命名的术语有点诡异, 但实质精神是相当先进的。”
El libro es mío. Oye, Ramón, ¿no es tuya la revista?
那书是我的。嘿,拉蒙,那是你的杂志吗?
La camiseta verde es mía. ¿Y la tuya, Isabel, cuál es?
绿衬衫是我的。伊莎贝尔,你的呢?哪件是你的?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释