Los gigantes eran seres pacíficos y solitarios.
巨人是和平且孤独的生物。
Nosotros éramos estudiantes y tú eras un profesor.
我们扮学生，你来扮老师。
El dueño era un ser bárbaro carente de piedad.
老板是个没有同情心、残忍的家伙。
Agradéceles a tus padres el haberte dado el ser.
应感谢父母给你生命。
Sus ojos descubren la alegría que siente en el corazón.
的眼神出了内心的喜悦.
No sabe si será alcalde, pero sí que quiere ser el alcalde.
不是否会成为镇长，但可以确定的是想成为。
Para ser levantador de pesas es necesario ser un hombre corpulento.
举重运动员需要有壮的体魄。
El famoso jinete ha confesado que se siente atraído por las mujeres guapas.
著名的骑士说过曾迷恋美丽的女子。
El gorila es de los animales más directamente emparentado con los seres humanos.
大猩猩是跟人有直接联系的动物。
No seas cobarde , da la cara.
你别暗中计算别人，要光明正大。
No debes ser insensible al dolor ajeno.
你不能对别人的痛苦无动于衷.
Ella afirma que el plan será cumplido.
她说计划一定能完成.
Aquellas cartas eran vestigios de su pasión.
那些信是激情岁月的印迹。
Eran inquietantes, tenían algo turbio y atractivo.
令人烦躁的是，它们虽然动荡却极富吸引力。
Fuimos instruidos en el arte del engaño.
我们在被骗中受到教育。
Ese será el internacionalismo de nuestro futuro.
这将是我们未来的国际主义。
Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.
酷爱古典作品。
Esa proposición será materia de largas discusiones.
那个建议可能成为长时间争论的题目.
Lu Xun y M. Gorki fueron contemporáneos.
鲁迅和高尔基是同时代的人.
Antaño todos los caminos eran de tierra.
过去，所有的路都是土路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parece que todo estuvo en paz mientras nos fuimos.
看来我们不在家的时候，家里很平静。
Dentro de poco será muy difícil alimentarnos.
而为数不多的土地已难以养人。
Pos es que venía recordando lo felices que éramos hace 35 años.
因为我想起了35年前我们的幸福时刻。
Mocoso, insolente. ¡Cómo me fuiste a golpear!
真没有教养！你怎么能打我！
Es difícil de decir, pero así es como será.
很难预测你的代价会什么。
Primero googlealo, no vaya a ser que tengas razón.
看谷歌搜索下，说不定你的就对的。
Muchachitos, ¿ustedes qué quieren ser cuando sean grandes?
小朋友们，你们长大后想成为什么？
Lo amo, es tan ligero que ni se siente.
我超爱的，超级轻，没有点存在感。
Tal vez no seamos ricos, pero nunca seremos artesanos.
我们或许不够富有，但我们永远都不会沦为工匠的！”
Hola me llamo Pardo, estamos aquí para ser famosos.
你好，我叫Pardo，我们来做网络红人的。
Esto va a ser viral, esto va a ser tendencia.
定会火，会成为热门。
Lo hemos intentado todo, pero no... No ha podido ser.
我们尽了力了, 但不...不行.
La siguiente expresión es " para ser sincero" y " para ser sincera" .
接下来的表达 " para ser sincero说实话 " 和 " para ser sincera说实话" 。
" Es que tú no eres creativo, tú eres más de números" .
“你不那么具有创造力，你更理性。”
La moños. ¿Qué nena va a ser? La hermana de Aguilar.
“拜托！还会有哪俏姑娘？当然阿吉拉尔少爷的姐姐啊！”
¿Acaso no había luchado para que fuesen ciudadanos de Barcelona?
他不也经过番努力和奋斗才成了巴塞罗那公民的吗？
¡No me tomes el pelo! Sé que eres china.
别闹我，我知道你中国人。
Espero que tengas el dinero preparado. Será mejor que seas puntual.
我希望你钱已经准备好了 最好你能准点到。
¿Sería cierto eso o sería sólo producto de una gran imaginación infantil?
真的吗？还说只出于儿童的想象力？
Eres el toro más valiente que conozco.
你我认识的最勇敢的公牛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的眼神
出了
壮的体魄。
有
直接联系的动物。
人。
没有教养！你怎么能打我！
短剧
