有奖纠错
| 划词

Has trabajado peor que yo.

你比我做的还糟。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Butagira (Uganda) (habla en inglés): Deseo sumarme a quienes han intervenido antes que yo para lamentar la lamentable muerte de Su Santidad el Papa Juan Pablo II y Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero III de Mónaco.

布塔吉拉先生(乌干达)(以英语发言):请允许我同前面的发言者一道对教皇约翰-保罗二和摩纳哥尊贵的兰尼埃三亲王殿下的不幸去表示哀悼。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, nuestro amigo, el Sr. Hasegawa, quien parece conocer al Consejo de Seguridad incluso mejor que yo, me aconsejó en particular que ni se me ocurriera pedir al Consejo más de los 58 asesores esenciales desplegados actualmente por la UNMISET.

然而,我们的友长谷川先生似乎比我更了解全理事会,特别建议我们甚至都不要理会提供任何超出东帝汶支助团目前部署的58名重要顾问的人数。

评价该例句:好评差评指正

La resolución 1325 (2000) constituyó un hito histórico en los esfuerzos para reafirmar la importancia de la participación paritaria y directa de las mujeres en la prevención de los conflictos y el mantenimiento y la consolidación de la paz, como han expresado muchos oradores que han intervenido antes que yo.

如许多人在我前面所说的那样,第1325(2000)号决议是一个破天荒的步骤,它进一步重申了妇女平等参加和直接参与预防冲突、维持和平和建设和平工作的重要性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


荒岛, 荒地, 荒废, 荒废的, 荒郊, 荒凉, 荒凉的, 荒乱, 荒谬, 荒谬的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

辛普森一家

Yo, yo, yo, yo, yo, yo.

我,我,我,我,我,我。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Mis amigos eran mayores que yo. -Sí.

我的朋友们比我年长。—嗯。

评价该例句:好评差评指正
星开包记

Y es muy ácida, como yo sometimes.

而且她很强硬,有时候很像我。

评价该例句:好评差评指正
粉红

Y yo, yo se la he enseñado.

而且是我教的。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Juan Carlos yo creo que es el mejor.

我觉得Juan Carlos 是最好的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¡Pero si Laura estaba hablando más alto que yo!

但劳拉说得比我还大声!

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Además he recuperado mi cuerpo, pero no soy yo mismo!

而且我已经恢复到以前的身体了,但是这不是我!

评价该例句:好评差评指正
粉红

¡Y yo! ¡Y yo! ¡Y yo!

我也要!我也要!我也要!

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Él es mucho mejor que yo.

他比我好太多。

评价该例句:好评差评指正
花木兰(精选片段)

Tú la necesitas más que yo.

你比我更需要它。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

¿Será ya tan alta como yo?

她将来会长到我这么高吧?”

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

Y ahora, por fin, creo en algo más grande que yo.

现在我终了比自己更庞大的东西。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Ahora que eres un toro superrudo, te crees mejor que yo.

现在你是个强壮的大家伙了,你觉得你比我厉害。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

¡Que si alguien tiene la culpa, no soy yo, entiéndelo bien!

“如果谁有错的话,那也不是我,你得弄清楚!

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¡Afuera, ministros infernales; que no soy yo de bronce, para no sentir tan extraordinarios martirios!

“滚开,你们这些地狱里的鬼,难道我是铁打的,受得了这般折磨?”

评价该例句:好评差评指正
Caillou的故事

Todo lo que sabe de rugby se lo he enseñado de yo.

他会玩橄榄球还都是我教的呢。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Todos los días, ellos se levantaban con el sol, mucho más temprano que yo.

每天他们天一亮就起床了,比我起得早的多。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Eva habla mejor que yo, espero poder hacerlo tan bien como ella algún día.

伊娃说话比我好,我希望有一天能和她一样好。

评价该例句:好评差评指正
王子

Las estrellas son mías, puesto que nadie, antes que yo, ha pensado en poseerlas.

既然在我之前不曾有任何人想到要占有这些星星,那我就占有这些星星。”

评价该例句:好评差评指正
德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

No te irás a ninguna parte porque nunca encontrarás quien re quiera como yo.

你哪儿也别去,因为你永远也找不到有人像我这样地喜欢你。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


黄褚色, 黄疸, 黄道, 黄道带, 黄道的, 黄道吉日, 黄道十二宫, 黄豆, 黄蜂, 黄瓜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接