Edificios antiguos, calles estrechas en donde el tiempo se para.
时光在这古老建筑和浅窄小道间静止了。
Le examinaron la voz para ver si aprovechaba para ser locutor.
给他试音，看他是否适合当广播员。
Dame una escoba para barrer las migas.
给我把扫帚，我来打扫面包屑。
Este mayorista almacena existencias para varios años.
这位批发商在仓库堆放货物几年。
El colegio es para él una cárcel.
对他来说，学校就是监狱。
La verdura es buena para nuestra salud.
蔬菜对我们健康很好。
Usamos las tijeras para cortar el pelo.
我们用刀来头发。
Siempre elegía el mismo árbol para descansar.
他通常选择在同一棵树下休息。
Tiene una gran habilidad para los negocios.
他在经商方面很有头脑。
Tiene un gusto divino para la decoración.
他装饰极高。
Su artículo es largo para nuestra revista.
他文章对我们杂志而言太长了。
¿Sabes los métodos para potabilizar el agua?
你知道净化水有哪些方法吗？
Obraron con rapidez para impedir un accidente.
他们立即采取措施阻止一次事故发生。
Van a rebuscar maíz para las palomas.
他们去给鸽子拣玉米粒。
Se aprovisiona de víveres para el invierno.
他为冬天贮备好了粮食。
Mi honestidad me impide mentir para encubrirte.
我诚实阻止我为了掩饰这件事情而欺骗你。
Hace falta corazón para enfrentar las dificultades.
正视困难需要勇气.
Calculo haber terminado ese trabajo para entonces.
估计到那个时候我已经把工作做完了.
¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!
我只想要一个住地方！
Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.
我不知道如何向您表示感谢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Saludos a todos! El tiempo vuela y nunca para.
大家好！“岁月不居，时节如流。”
Tenemos 24 horas para ponerte en forma para El Primero.
们还有24小时来训练你达到大师要求。
El móvil sirve para muchas cosas, pero sobre todo para llamar.
手机有用处，但最重要是用来打电话。
Es un buen lugar para hacer compras para la gente del barrio.
是小区居民去买东西好地方。
Bueno, sería más saludable para ti… … pero no para todo el mundo.
呃… … 这对你而言更健康，但对其他人来说，就不是了。
La gente sale para disfrutar de los espectáculos y también para tomar algunas tapas.
人们出来享受那些节，也出来吃点小食。
'Lo' y 'la' sirven para sustituir al complemento directo , 'le' para el complemento indirecto.
“Lo”和“la”用于替代直接宾语，“le”用于替代间接宾语。
Tus besos son ofrecerme los labios para que los bese yo.
你吻，便是献上双唇，由我来亲吻。
Sus garras parecen armas poderosas, pero no las usa para combatir, sino para excavar.
它爪看起来像是强大武器，但它不是用来战斗，而是用来。
Igual que antes, hay dos para el género masculino y dos para el género femenino.
和定冠词一样，两个阴性，两个阳性。
Verás papá, aunque para mamá y para ti, siempre seré vuestro pequeñín, ya he crecido.
爸爸，虽然对你和妈妈来说，我永远是你们小儿子，但我已经长大了。
Decimos que tiene “valor” todo aquello que sirve para nuestra subsistencia o para nuestro disfrute.
我们说能提供我们生存所需或者能让我们消遣娱乐叫做有价值。
Estamos aquí para apoyar la legalización de los inmigrantes sin papeles.
我们来这里，是为了支持对无证移民合法化。
No, eso sería muy poco para él.
不，这还算便宜他了。
¿Por qué no lo pones para mí?
你能帮我把视频找出来吗？
Juegan al tenis de mesa para divertirse.
他们在打乒乓球，并且玩得开心。
Vaya pregunta, esto concurso son para tontos.
什么鬼问题，这个猜谜比赛就是给白痴参加吧。
Gubbles, gubbles, es muy joven para morir.
格布斯，你怎么这么年轻就死了。
Pues para mañana tengo canelones, hechos en casa.
“嗯明天我准备做肉卷，秘制哦。”
Ahora, abierto para desayunar. ¿Y tú eres...
正在供应早餐 你是？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
建筑和浅窄小道间静止了。
几年。
刀来
极高。
用处，但最重要
，也出来吃点小食。
