africano 专八

1.El atleta africano ganó la media maratón.

非洲人拿了半程马拉松冠军。

2.Había nacido en un país africano que fue colonia portuguesa.

他出生在一个曾是葡萄牙殖民地一个非洲国。

3.En la historia africana encontramos numerosas guerras por los recursos minerales.

在非洲历史上有数因矿产而起战争。

4.Compré una artesanía africana para adornar la sala de mi casa.

我买了一个非洲工艺品来装饰我客厅。

5.En otros ámbitos no africanos, permítaseme mencionar la cuestión del Líbano.

除了非洲问题以外，也请允许我着重谈谈黎巴嫩问题。

6.El Grupo observa que la mayoría de esos Estados son africanos.

非洲集团提请注意，其中大多数会员国是非洲国。

7.Su vocación le llevó a irse de misionero a un país africano.

旨意让他来到了非洲。

8.La Unión Africana aspira a dos puestos permanentes con plenos derechos para el continente africano.

非洲联盟要求给予非洲两个拥有充分权利常任席位。

9.Hay diversos obstáculos internos al comercio africano.

非洲贸易面临若干内部障碍。

10.Esa tercera parte es la Unión Africana.

这个第三方就是非洲联盟。

11.Pongamos fin a la exclusión del continente africano.

让我们结束非洲大陆被排除在外局面。

12.También la Unión Africana hace una contribución importante.

非洲联盟也作出了重要贡献。

13.Los países africanos deberían liberalizar el comercio entre ellos.

而非洲国之间应该放开贸易。

14.Los países africanos lo habían conseguido en gran medida.

非洲国大体上已做到这一点。

15.Como africanos, nos sentimos orgullosos de su dirección ejemplar.

作为非洲人，我们为他可视为典范领导才能感到自豪。

16.Evidentemente, las remesas privadas a países africanos son sustanciales.

很显然，对非洲国私人汇款数量很大。

17.Desearía reconocer públicamente este caso ejemplar de liderazgo africano.

我要公开赞扬非洲所发挥杰出领导作用。

18.El observador de la Unión Africana formula una declaración.

非洲联盟观察员发了言。

19.Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.

拯救非洲儿童还意味着为他们提供食品。

20.La propia realidad africana no ha dejado de ser intimidante.

非洲现实仍像以往一样严峻。