alfarería

1.Las mujeres practican asimismo la explotación de la arcilla para la alfarería, y de los hogares mejorados de arcilla estabilizada, así como del caolín para la pintura en las zonas rurales.

妇女同时从事黏土的开发利用制作罐，并利用稳定黏土制作的改良炉及高岭土在农村地区制作油漆。

2.La mujer pakistaní es la encargada de realizar, casi exclusivamente, tareas tales como el bordado, la confección de ropa, el tejido, la fabricación de artículos de cuero, la alfarería y la cerámica o la elaboración de alimentos.

在巴基斯坦，诸如刺绣、缝纫、编织、皮草、瓷和食品加工等方面的工作，几乎完全是妇女的事。

3.La loza vidriada con plomo representa una de las principales fuentes de exposición en nuestro país y para establecer la magnitud de este problema, la COFEPRIS está llevando a cabo el Proyecto de Eliminación de Exposición al óxido de plomo en población que fabrica o usa alfarería vidriada para preparar, consumir o almacenar alimentos y bebidas, cuyo objetivo es disminuir la concentración de plomo en la sangre de la población.

铅釉器是墨西哥的主要暴露污染源，了评估这个问题的严重程度，联邦预防卫生风险委员会在制造器或使用器准备、消费或储存食物的人群中开展了“消除铅釉暴露计划”，目的是减少这人群血液中的铅集中度。