anegamiento

Algunos participantes señalaron que, aun cuando los pueblos indígenas fuesen capaces de ejercer el derecho a la libre determinación, perderían la lucha por ella si luego tuvieran que desalojar sus tierras sagradas debido al anegamiento.

一些与会者指出，如果著人民可以行使自决权，但由上涨水位被迫撤离他们圣地，这将削弱他们争取自决权整个斗争。

La erosión, el agotamiento de la fertilidad, la salinización y el anegamiento de los suelos, y la reducción del nivel freático también se han reconocido como problemas importantes relacionados con la degradación de las tierras en Malasia.

侵蚀、肥力枯竭、盐渍化、水涝和地下水位下降，也被认为是马来西亚严重地退化问题。

Los principales problemas de la degradación de las tierras en Egipto tienen que ver con las restricciones hidrológicas que causan anegamiento, salinidad y alcalinidad, restricciones físicas como el deterioro de la estructura y la compactación de los suelos, y restricciones biológicas causadas por la disminución de la materia orgánica de los suelos que conduce a la reducción de la fertilidad de los suelos.

埃及主要地退化问题，有水文因素造成水涝、盐化和碱化，物理因素如结构恶化和板结，以及由有机质衰减生物因素造成肥力下降。

Los autores determinaron los principales procesos de degradación de la tierra en Uzbekistán: 1) salinización secundaria de las tierras de regadío;  2) inundación y anegamiento de las tierras de regadío; 3) pérdida de materia orgánica y disminución de la fertilidad de los suelos; 4) erosión generalizada en los suelos de regadío;  5) contaminación de los suelos; y 6) transporte de aerosoles de polvo y sal desde el fondo seco del mar de Aral.

作者认为乌兹别克斯坦重要地退化过程是：(1) 灌溉地次生盐渍化；(2) 灌溉地浸灌和水涝；(3) 有机质流失和肥力下降；(4) 灌溉广受侵蚀；(5) 污染；和(6) 由气溶胶带入干燥咸海海床上盐和尘。