f. 1.« estar de » 欢乐,笑闹. 2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩笑,取笑. 3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大的小事. 4.【动】船蛆. 5.【建】(打基础用的)碎石.
~pesada 1. 过分的玩笑, 恶作剧. 2. 令人讨厌的事物,对人有所伤害的事情.
~s aparte 闲话少说[用于开经事情之前] .
¡Es una ~ ~ ¡ [表示不满] 哪有这么开玩笑的!
fuera de ¡ ~ 不开玩笑的,说真的.
medio en ~,medio en serio 半真半假地,半认真半开玩笑地.
¡Vaya una ~! 参见 ¡Es una ~! www.francochinois.com 版 权 所 有