Volvimos al campamento antes de que anocheciera.
天黑之前我
回到了
地。
Volvimos al campamento antes de que anocheciera.
天黑之前我
回到了
地。
Le buscaron en las cercanías del campamento pero no encontraron nada.
地附近搜寻
,却什么都没发现。
De hecho, esos asentamientos son más campamentos militares que otra cosa.
实际上,与其说它是定居点,还不如说是兵
。
Algunos de ellos han abandonado los campamentos durante la temporada agrícola.
农忙季节,一些境内流离失所者离开了
地。
La mayor parte del personal humanitario se vio obligado a evacuar el campamento.
大多数人道主义工作人员被迫撤离该地。
En la Ribera Occidental, se terminó de reconstruir el campamento de refugiados de Yenin.
西岸,杰宁难民
重建工作已经完成。
Los habitantes del campamento estaban muy preocupados por la seguridad de todo el campamento.
地
人十分担忧整个
地
安全。
No obstante, Kalma sigue siendo el campamento más grande de desplazados internos de Darfur.
虽然如此,Kalma仍然是达尔富尔最大流离失所者收容
。
Cuenta con lugartenientes que administran los campamentos y supervisan día a día las operaciones.
有一批军官管理和监督
地
日常
动。
Los desplazados internos de Kalma afirmaron que preferían morir en el campamento a regresar.
Kalma地
国内流离失所者说,
宁愿死
地也不愿返回家园。
Todos los días se viola a mujeres que salen de los campamentos para recoger leña.
每天都有离开地拣柴
妇女遭到强奸。
Algunas familias saharauis han incluso traído esclavos —todos africanos negros— a los campamentos de Tindouf.
实际上,一些撒哈拉家庭是带着奴隶(都是非洲黑人)进入廷杜夫难民。
La vida en los campamentos sigue siendo inaceptable.
地中
生
依然无法接受。
Cada campamento proporciona un tipo especial de entrenamiento militar.
每个地进行一种军事训练。
En los campamentos del Líbano, la situación es desesperada.
黎巴嫩境内
各个难民
中,情况尤其严重,近乎绝望。
No se ha registrado ninguna salida importante del campamento.
根据登记没有大量难民离开地。
Los campamentos militares también están ubicados muy próximos a la población civil.
军事地也非常靠近当地居民。
No obstante, en los campamentos de Kenema y Bo permanecen unos 48.000 refugiados.
但是,大约48 000名难民依然留凯内马和博城
难民
。
No podemos mantener a tantos millones de personas distribuyéndoles regularmente alimentos en campamentos atestados.
我不能让数百万人
拥挤不堪
地得到定期施舍
食物。
Los campamentos de entrenamiento están bien organizados y cuentan con fondos y pertrechos militares.
培训地组织得井井有条并得到资金和军用品
充分支助。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我
指正。