13.Esta expresión se deriva de la “Comisión del techo de cristal”, establecida por el Gobierno de los Estados Unidos para estudiar la cuestión de la eliminación de las barreras artificiales para el adelanto de la mujer y las minorías, y formular rcomendaciones, así como para aumentar las oportunidades y elaborar proyectos que permitan a la mujer y a los grupos minoritarios ocupar cargos con facultades decisorias en el sector comercial.
这一说法源自于美国政府成立的“
天花板委员会”,成立该委员会的目的是就消除妨碍妇女和少数民族进步的人为障碍进行研究、提出建议,并增加妇女和少数民族担任企业管理和决策职务的机会以及制定相关项目。