de la misma opinión

En el examen realizado en atención a la resolución 1568 (2004) se llegó la conclusión de que las dos partes en la isla, así como las Potencias garantes y otras partes interesadas eran de la misma opinión.

根据第1568（2004）号决议进行审查后发现，该岛双方以及保证国和其他有关方面都观点。

A pesar de la abrogación unilateral de tratados relativos a la frontera por ambas partes en el período anterior a la guerra y en el transcurso de la misma, la opinión generalizada de los comentaristas es que “los acuerdos fronterizos se consideran pertenecientes a la categoría de tratados que no quedan anulados cuando sobreviene la guerra entre dos o más Estados”.

虽然单边废除边界条约引发了两伊战，而且战期间也存在着现象， 但是评论遍认为，“边界协定被认为是属于不因两国或多国之间爆发战而失效的类条约。”