escocés

Para concluir, permítaseme coincidir con el escocés Sir Tom Farmer, quien dijo: “En la historia ha habido muchos, muchos Papas, pero éste será recordado como el Papa Juan Pablo el Grande”.

我最后对苏格兰人汤姆·法的话表示同感，他说“历史上有无数的教皇，但这一位将作为伟的教宗若望保禄而被世人所怀念”。

Espectroscopía gama aerotransportada: La labor hecha en otros países y en el Centro reactor de investigaciones de las universidades escocesas ha revelado que es posible detectar la contaminación material y de los suelos procedente de las actividades de tratamiento industrial nuclear utilizando la espectroscopía gama aerotransportada desde una plataforma a escasa altura.

其他国家和苏格兰学研究用反应堆中心开展的工作表明，可以从一个低空飞行器上用空中γ光谱仪发现核工业工活动产生的材料和地面污染。