，El respeto es primordial en cualquier relación humana.
尊重是人类关系的基本要求。
El respeto es primordial en cualquier relación humana.
尊重是人类关系的基本要求。
Actualmente se rechaza el concepto de raza referido a la especie humana.
现在，人种观念已经被否定了。
Una masa humana se abalanzó contra el cordón de la policía.
一群人向警戒线冲过去。
La ciencia nace de la curiosidad humana.
科学源于人类的好奇心。
La dignidad humana siempre debe prevalecer sobre los intereses de la ciencia.
人类的尊严永远高于科学利益。
Esos problemas implican un costo humano muy importante y afectan gravemente la seguridad humana.
此类问题会造成重
的生命损失，极地影响着人类安全。
En este sentido es fundamental el fomento de la capacidad humana.
在这方面，人的能力建设至关重要。
Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.
当务之急是应对人力资源危机。
Todo ello afecta positivamente al desarrollo socioeconómico y la seguridad humana.
所有这些对社会经济发展和人类安全都有积极影响。
En África en particular, esas enfermedades representan la principal amenaza a la seguridad humana.
尤其在非洲，这些疾病构成对人类安全的最威胁。
Es necesaria para la seguridad y además es una responsabilidad humana.
为了安全，它是必要的，并且是人类的责任。
En lugar de ello, debemos ver la riqueza de la condición humana.
相反，我们必
人类状况的丰富性。
Por lo tanto, la diversidad es un requisito del desarrollo continuo de la especie humana.
因此，多样性是人类继续逐步发展的先决条件。
Otras limitaciones son la insuficiencia de recursos financieros y la deficiente capacidad humana e institucional.
财务资源缺乏以及个人和机构能力薄弱进一步加重了这些挑战。
Estamos firmemente comprometidos a proteger la dignidad humana.
我们坚定承诺保护人类尊严。
La clonación humana con fines terapéuticos trataría de invertir ese orden natural de las cosas.
用于治疗目的的人的克隆将企图扭转这种事情的自然顺序。
Sudáfrica, por su parte, está en contra de la clonación humana con fines de reproducción.
南非反对人类生殖性克隆。
Los requisitos de participación en ese programa no violaban la dignidad humana de los beneficiarios.
参加实习方案的条件并不侵犯受益人的人格尊严。
Es una cuestión de dignidad humana y seguridad mundial.
这是一个人的尊严和世界安全的问题。
Podemos fortalecer el respeto de la dignidad humana en todos los países.
我们能够在每一块土地上
人的尊严得更多尊重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
