inmolación

En algunos casos, los intentos fallidos para asesinar a mujeres y niñas mediante la inmolación se han considerado intentos de suicidio.

在一些情况下，为祭祀目的而杀害女童和妇女未遂也被说成是企图自杀。

Como la dote no está regulada, ello tiene por consecuencia a menudo el recurso a hechos consumados por parte de la familia del marido, en algunos casos, muy graves, pudiendo llegar hasta el asesinato, en ocasiones en forma de inmolación por el fuego.

如果没有，丈夫一家往往会用暴力手段，甚至还会导致杀害新娘，有时将新娘作为祭品而烧死。

Ese segundo seminario tuvo por objeto debatir los mismos problemas tratados en la reunión de Burkina Faso y, en particular, las prácticas nocivas que afectan a las mujeres del continente asiático, como el matrimonio y la dote y sus consecuencias socioeconómicas para las jóvenes, la situación social de las mujeres divorciadas y la violencia, incluidas la mutilación y la inmolación.

第二次研讨会讨论的问题应当上次在布基纳法索讨论的相同，特别是影响亚洲妇女健康的那些有害习俗，例如婚姻、其对青年妇女所产生的经济和社会后果、离婚妇女的社会地位，以及暴力问题，包括残害身体和殉葬。