marbete

El historial del plan de vigilancia y verificación permanentes en el ámbito de los misiles muestra que los objetivos de vigilancia se pueden alcanzar mediante un sistema de verificación mejorado que comprenda inspecciones in situ, observaciones de ensayos estáticos y de vuelo, empleo de cámaras a distancia, búsqueda en documentos y por computadora, colocación de marbetes en las piezas para misiles en forma conjunta con un mecanismo de vigilancia de exportaciones e importaciones y de restricciones a la reutilización de piezas y componentes de misiles obtenidos de otros misiles con alcances permitidos.

导弹领域的不断监测与核查记录显示，可以采用以下方法，通过加强核查制度来现监测工作的目标：现场视察、对静态和飞试验的观察、采用远距离摄像机、文件和计算机检索、对导弹零部件加标签，同时个进出口监测机制，以及限制对其他允许射程内的导弹的零部件加以再利用。