multirriesgo

Una de las ventajas incomparables es que permite un enfoque multirriesgos para abordar los desastres en términos de zonificación de los riesgos, la evaluación de los riesgos, la vigilancia y la planificación adecuada de la prestación de socorro.

其中一个独特的优势是，它使得能够采用应对多种灾的方法，从危险区域划定、风险评估、监测的救援计划等方面来解决灾问题。

La entidad promovería la mejora de las comunicaciones en las colectividades que se ocupan de la gestión de actividades en casos de desastre y de asuntos espaciales, y entre ellas, posibilitando un enfoque verdaderamente multirriesgos y multifásico, y fomentaría las alianzas y la transferencia de conocimientos e información entre los agentes respectivos, en particular de los países desarrollados a los países en desarrollo.

它将促进改善灾管理部门内部以及相互之的交流，使得有可能采取真正应对多种灾的多阶段方法，并促进相关部门之的联盟知识与信息转让，特别是发达国家向发展中国家的转让。