词条纠错

paño 专八

音标：['paɲo]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

m.

1..呢料，毛料；布料.
2.抹布.
3.壁毯；罩布；帷，幔，帐.
4.（布料的）幅，幅面：
Esta falda lleva tres ~ s. 这条裙子是三幅布做成的.

5.（皮肤

的）黑斑，斑点.
6.（玻璃、镜子等

的）污垢.
7.pl.衣服.
8.【医】压布，敷布，绷带.
9.【医】白翳，白内障.
10.【建】（墙

的).白灰层.
11.【建】墙段.
12.【海】（张开的）帆：
Va con poco ~.（船）半张着帆航行.

13.[拉丁美洲方言]田地.

~ buriel

.

~ catorceno
(―千四百根经纱的）粗呢.

~ de Altar
祭坛罩布.

~ de Arrás
阿拉斯[法国城市]壁毯.

~ de cáliz
圣杯罩布.

~ de cocina
擦碗布，抹布.

~ de hombros
(神甫在某些仪式

的）披肩.

~ de lágrimas
可以对之倾诉忧愁的人，可以从他那儿得到慰借和帮助的人.

~ de lampazo
植物画壁毯.

~ de la Verónica
1.给耶稣擦

的白布.
2.【转】脏手帕，脏毛巾，脏餐巾.

~ de manos
手巾，毛巾.

~ de mesa
桌布，台布.

~ de púlpito
讲经台布.

~ de ras
参见 ~ de Arrás.

~ de tumba
灵榇台布.

~ humeral < ofertorio >
参见 ~ de hombros.

~ pardillo
粗灰呢.

~ s calientes
1.热敷毛巾.
2.【转】缓和措施.
3.【转】效

不大的措施.

~ s de corte
(冬季

的)保暖壁毯.

~ s de escusa
【古】（在家里穿的）便服.

~ a menores
内衣.

al ~
【剧】在幕后的，未出场的.

conocer el ~
了解需要对付的人，熟悉需要处理的事物.

dar un ~
【剧】提示在幕后（向演员）说的台词.

en ~ s menores
穿着内衣的.

haber ~ (de) que cortar
大有可为，大有可讲.

poner el ~ al púlpito
高谈阔论，侃侃而谈.

ser algo < uno > del mismo ~ que otro
同为一流货

.

tender el ~ del púlpito
参见 poner el ~ al púlpito.
谚语：El buen ~ en el arca se vende. 只要货

好，无需作广告.

近反义词

派生

pañuelo m. 手帕, 头巾
pañoleta f. 头巾

近义词

trapo, tela, jerga
toalla, toalla para secarse
faldón, partición
tierra de labranza, labrantío, tierra arable, tierras de labrantío
lienzo, sección continua de pared