quién 常用词

1.¿Quién es el destinatario de este paquete?

谁这个包裹的收件？

2.¿Quién es el denunciante de ese robo?

这桩偷窃案的告发谁?

3.¿Sabes quién es el autor de esta poesía?

你知道这首诗的作谁吗？

4.No recuerdo quién me lo ha dicho.

我不记得这谁告诉我的了。

5.Juró venganza contra quienes deshonraron a su familia.

他发誓报复让他家庭名誉扫地的。

6.Alguien me lo ha dicho, pero no recuerdo quién.

有告诉了我, 但我不记得谁.

7.El detective se encargará de averiguar quién fue el ladrón.

侦探负责查明谁小偷。

8.Quién cree que será el sucesor de Aznar？

你认为谁将会接替阿斯纳尔？

9.Quién sabe lo que hay de verdad en todo' eso.

天知道这里面有真的.

10.Para construir tu árbol genealógico tienes que saber quiénes eran tus antepasados.

为了写出族谱，你必须要知道谁你的祖先。

11.Han dejado esa obra y quién sabe cuándo van a seguirla.

他们停下了那项工程，谁知道时候再来继续搞。

12.¿Quiénes permanecen fuera del alcance de nuestras acciones?

我们行动的范围没有能够包括哪些？

13.Quienes infrinjan esas disposiciones serán enjuiciados y sancionados.

违反这些规定的将被绳之以法，受到惩罚。

14.¿Quiénes intervendrán en este partido ?

哪些会参加这场比赛？

15.Debemos actuar contra quienes incitan y promueven el extremismo.

我们必须采取行动，对付煽动和助长极端主义的。

16.Quienes cometen dichos actos deben comparecer ante la justicia.

必须依法惩办这种行径的肇事。

17.¿Los derechos de quién va a proteger la Organización?

联合国保护哪些的权利呢？

18.Hoy son los terroristas quienes intentan silenciar esa voz.

今天，恐怖分子也在试图消除这一声音。

19.Ahora bien, ¿quién armó a Saddam con esas armas?

但事实上，谁为萨达姆提供这些武器？

20.¿Quién si no puede juzgar si un Estado tiene capacidad?

除大会之外，谁还能判断一个国家否有能力呢？