tr. 1. 仔细搜寻: ~ las palabras 雕琢字句. Está rebuscando datos para escribir una novela basándose en ese acontecimiento histórico. 他正在到处搜集材料准备依据那个历史事件写一部小说. (也用作不及物动词) 2. , 拣. (也用作不及物动词) : Los perros rebuscan(en) los montones de basura. 狗在垃圾堆里扒来扒去. 3. 拣拾: ~ setas 拣蘑菇. ~ las espigas caídas en el campo 拣拾里的落穗.
buscar, buscar minuciosamente, buscar a tientas, andar buscando, buscar afanosamente, buscar agitadamente, buscar por cielo y tierra, cazar, encontrar o descubrir por esfuerzo y persistencia, intentar dar con, peinar en busca de, registrar de arriba abajo registrar, andar en busca de comida, hurgar, buscar revolviendo o escogiendo de entre un montón