词条纠错

recordación

音标：[rekoɾða'θjon]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

f.

1. s.de recordar.
2. 记

，回

：
una persona de feliz ~

给人留下美好记

的人.
los sucesos de triste ~ 回

起来令人难过的事情.
de infeliz ~ 想起来令人不快的，想起来令人痛心的.

近反义词

近义词

recuerdo, memoria, remembranza, acordanza
recordatorio

反义词

pérdida de la memoria, amnesia, falta de memoria, olvido

联想词

evocación回想;conmemoración纪

;memoria记性;recuerdo记

，回

;memorable值得纪

的;notoriedad众所周知;homenaje效忠宣誓;coincidencia符合;recordatorio通知;

西语例句库

Tal como afirmó el Ministro de Relaciones Exteriores Silvan Shalom desde esta misma tribuna, pronto llegará el momento en que este terrible acontecimiento pase de la recordación a la historia.

西尔万·沙洛姆外长在这讲坛上指出，我们即迎来这可怕的事件从回变为历史的时刻。

Un día internacional de recordación también brindaría la oportunidad de reflexionar con regularidad sobre la manera en que la comunidad internacional cumple con su promesa de que tales hechos no ocurran “nunca más”.

国际纪日也机会，使人们定期思考如何让国际社会履行“永世不复”的承诺。