Es una tradición familiar reunirse por Navidad.
在圣诞节团聚是家庭的传统习惯。
Es una tradición familiar reunirse por Navidad.
在圣诞节团聚是家庭的传统习惯。
Se ha reunido la cúpula de la empresa.
企业的领导召开了会议。
El Grupo Especial se ha reunido en tres ocasiones.
该工作组已经
行了三次会议。
La Asamblea General ni siquiera pudo reunirse para discutirlo.
大会甚
法开会讨论这一问题。
El Experto independiente tuvo la oportunidad de reunirse con miembros del Congreso Beja.
独立专家籍此会晤了贝沙族大会成员。
La Loya Jirga (Gran Consejo) se ha reunido por primera vez en decenios.
大国民议会数十
来第一次开会。
Los funcionarios gubernamentales también deberían reunirse con organizaciones no gubernamentales para recabar información al respecto.
政府官员还应会晤各非政府组织，以寻求它们帮助查明过期的
药持久性有机污染物的库存情况。
El Consejo podrá prever en su reglamento un procedimiento que le permita decidir determinados asuntos sin reunirse.
理事会可在其议事规则中规定需行会议即可就特定问题作出决定的程序。
Los jefes de sección suelen reunirse.
部门经理总是聚在一起开会。
La Comisión suele reunirse cada año durante cinco días laborables.
委员会通常
行为期五个工作日的会议。
Se ha reunido información estadística sobre alrededor de 400 comunidades indígenas.
目前已收集了涉及约400个土著社区的统计信息。
En cuanto a las elecciones, el Comité Técnico Electoral siguió reuniéndose regularmente.
在选方面，选技术委员会继续经常开会。
El Grupo de los Ocho, reunido en Escocia, nos ha mostrado cómo cumplir nuestra promesa.
八国集团的苏格兰会议表明了我们如何能够兑现我们的承诺。
La Subcomisión debe seguir reuniéndose anualmente en la capital de uno de sus Estados miembros.
小组委员会应继续一一度在某一成员国的首都行会议。
El Grupo de colaboración de las Naciones Unidas para seguridad vial se ha reunido dos veces.
到目前，联合国道路安全协作机制已经召开了两次会议。
Desde entonces, los países de los Cárpatos se han reunido en cinco ocasiones para celebrar negociaciones.
此后，喀尔巴阡山各国进行了五次谈判会议。
En las últimas semanas me he reunido con ellos en África, y hoy aquí en Nueva York.
过去几个星期在非洲和今天在纽约，我已经同它们进行了会谈。
No le fue posible a la misión reunirse al mismo tiempo con los cinco miembros del espace présidentiel.
访问团未能与“总统团”五名成员共同会晤。
Es poco probable que pueda reunirse toda la información necesaria fuera de acciones iniciadas ante los tribunales nacionales.
不大可能从国家法院程序之外取得所有必要的资料。
Los Estados depositarios del Tratado deberían reunirse para determinar qué función podrían desempeñar para abordar la situación.
《不扩散条约》保存国应该行会议，以确定他们在处理这类局势方面可以发挥什么作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
