semántica

Esta deriva semántica se justifica aduciendo el respeto por las culturas.

他们以必须尊重其他文为理由，为这种语转换辩解。

Por lo tanto, la distinción es meramente semántica, habida cuenta de que el término “igualdad” también significa no discriminación.

因此，区别只是语意上的，因为“平等”一词也是指不歧视。

Habría que poner fin a las desviaciones semánticas y seguir utilizando la terminología relativa a la "mutilación genital femenina".

必须停止玩弄文字游戏的做法，保留“外阴残割”有关的术语。