soga

音标：['s̺oɣa]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

f.

1.绳

，麻绳，粗绳.
2.索加[1.古长度单位，约合七米.2.西班牙古代

地积单位，各地大小不等].
3.【建】 (露在墙外

）砖面，石面.
4.【建】顺砌砖行.

|→m.f.
【转，口】忍辱负重

人，委曲求全

人.

a ~
【建】顺砖 (砌）.

con la ~ a la garganta <al cuello>
1.冒着巨大危

. 2.

于困境

.

dar ~ a uno
1.放任，纵容.2.嘲弄，挖苦.

de ~
顺砖砌

（墙）.

echar la ~ tras el caldero
偷

不着失米.

hablar de <mentar, nombrar> la ~ en casa del ahorcado
当着瘤

说短话.

la ~ tras el caldero
形影不离.
谚语 Siempre se quiebra <rompe> la ~ por lo más delgado.绳

在最细

地方断.

西语助手

，弦，发条，分水岭，起伏

山峦，跟腱，声部;horca绞架;atar捆;polea滑轮;atado捆，包，束;ahorcado被

绞刑者;vara细枝条;cuello颈，脖

;alambre金属丝;correa皮条;corbata领带, 领结，旗带;

El verdugo colocó la soga alrededor del cuello del condenado a morir en la horca.

刽手把绞索挂到了要被死绞刑犯脖周围。

Hizo una soga de cinco ramos.

他搓了一根五股绳.

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

译

赞助商链接