talud

Las comunidades pueden ser bastante diferentes de aquéllas de los taludes continentales cercanos.

这里的生物群落可能与周围大陆坡大为不同。

Los hábitats más grandes de los fondos marinos son los taludes continentales y las llanuras abisales, con una superficie equivalente al 90% del total de los océanos.

大陆坡和海平原是最大的海底生境，面积占全球海底总面积的90％。

Dada la gran extensión de las llanuras abisales y los taludes continentales, es muy probable que las larvas y organismos juveniles e incluso adultos, en el caso de los organismos más pequeños, se trasladen a la deriva a lo largo de grandes distancias.

海平原和大陆坡面积辽阔，幼体和幼龄生物（对于最小的生物来说甚至是成体）的远距离漂移的可能性很大。

Sin embargo, los cambios resultantes en los ecosistemas son muy difíciles de evaluar hasta que se conozcan mucho mejor las variedades de especies, la estructura de población y los índices de flujo genético en el fondo marino, tanto en los taludes como en el abismo.

但是，在对海坡和渊的鱼类范围、数量结构和海海底的动有更好的认识之前，将很难对由此而产生的生态系统的变化进行评估。

Es necesaria una labor de investigación internacional de gran envergadura para suplir la falta de datos sobre la diversidad y la distribución de especies de animales en los fondos marinos y la fauna béntica, desde la zona batial poco profunda hasta las zonas abisales de las cuencas oceánicas centrales y a lo largo de las isóbatas en el talud continental.

国际社会需要花大力气进行研究，以解决大洋中央盆地浅海到渊及沿大陆坡等线的海动物、底栖动物多样性和物种分配情况数据缺乏的问题。