tiranía 专八

Creemos que la comunidad internacional debería hacer todo lo posible por eliminar el caldo de cultivo del virus del terror: la intolerancia, la tiranía, la pobreza y la humillación.

我们认为，国际社会应该建立铲除恐怖病毒孳生的土壤：即不宽容，专制、贫穷和屈辱。

Fiji —y, estoy seguro, nuestra región— acoge con beneplácito esta iniciativa de la UNESCO, no sólo de mantenernos informados sino también de reducir a proporciones manejables la tiranía de la distancia a la que a menudo nos referimos.

斐济——而且我确信我们地区——欢迎教科文组织的这项举措，这项举措不仅使我们能够随时了解信息，而且将常常提到的距离之苦降低到可以管理的程度。