El Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares todavía no ha entrado en vigor.
《全
止
试验
》还没有生效。
是，指是El Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares todavía no ha entrado en vigor.
《全止试验》还没有生效。
Ahora me referiré al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
我现在谈谈《全止试验》(《全试》)。
La universalización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares es crucial.
《全试》普遍化极为重要。
Puede tratarse de tanques, aunque también de dispositivos de artillería móviles, por ejemplo.
这些目标可以是作战坦克，也可以比如说是移动火炮。
Ese enfoque equilibrado deja patente nuestra visión de cómo debería tratarse esta cuestión.
这种平衡做法反映
我们关于如应该如何处理这个问题想法。
Sin embargo, gracias al Tratado de no proliferación, no es así.
然而，因为有不扩散，情况并非如此。
El autor sostiene que su propio caso habría debido tratarse de la misma manera.
提交人认为，他案件应该受到同样待遇。
Suecia seguirá trabajando en esta cuestión en la Conferencia de Examen del Tratado.
在不扩散审议大会上，瑞典将继续致力于有关此问题工作。
El Brasil ha instado uniformemente a la universalización del Tratado de prohibición completa.
巴西一贯主张《全试》普遍性。
Hungría otorga gran importancia al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
匈牙利特别重视《全止试验》(全试)。
Debe tratarse de un programa que la reforma de las Naciones Unidas no puede ignorar.
这必须成为联合国改革不能忽视一个议程。
La validez y fortaleza del Tratado dependen de la voluntad política.
效力取决于政治意愿。
La adhesión al Tratado de Cuba y Timor-Leste es una novedad positiva.
古巴和东帝汶加入该是一个是受欢迎进展。
Tanzanía ha ratificado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
坦桑尼亚已批准《全止试验》。
Al tratarse de reservas de carácter general, no puede considerarse su admisibilidad sin aclaraciones complementarias.
鉴于这项保留全性质，非经进一步澄清，无法最后鉴定这项保留根据国际法是否可以接受。
Jamaica ha firmado el Tratado de la Comunidad del Caribe (CARICOM) e integra su Mercado Único.
牙买加是《加勒比共同体和共同市场》成员。
Somos parte en el TNP y en el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
我们加入《不扩散》和《全止试验》。
En cuanto a las medidas de lucha contra el terrorismo, no debería tratarse únicamente de armas.
反恐怖主义措施不应只是涉及武器。
Ha transcurrido un decenio desde que adoptamos el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
自从我们通过在任何环境中止爆炸《全止试验》（全试）以来，已经过十年。
En otras palabras, el Tratado de no proliferación no debe servir para encubrir la producción de armas nucleares.
换言之，不应当错误地将《不扩散》用作发展武器掩护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
