不在乎

1.No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.

我根本不钱的是张三还是李四，有人钱就行。

2.La Potencia administradora parecía no tener ningún problema en gastar dinero para que Montserrat siguiera siendo dependiente.

管理国似不花钱维持蒙特塞拉特的依赖地位。

3.La discusión se inició con una cita de George Bernard Shaw: “No nos importa ser gobernados mientras se nos permita controlar a nuestros gobernantes”.

讨论一开始引用了萧伯纳的话：“只我们能够控制管理我们的人，我们就不被人家管”。

4.Los que defienden esta teoría afirman que a las autoridades sirias no les importa ser el “principal sospechoso” y que ya han utilizado tácticas parecidas en el pasado, sin preocuparse o preocuparse muy poco de si dejaban rastro.

持这一理论的人认为，领导人不会介意成为“显然的嫌疑人”，因为过去曾经采用过类似的手段，而很少或根本不是否留下痕迹。