事项

1.El orador lamenta que no se le haya dado una prioridad más urgente al asunto.

令他遗憾的是，未将该事当作一件更紧急的优先事理。

2.Sin embargo, las tareas de adiestramiento, mantenimiento y transporte siguen constituyendo una prioridad del Gobierno.

但培训、养护和运输仍然是政府的优先事，也是新军的优先事。

3.Aprobación del programa y otros asuntos de organización.

通过议程和其他组织事。

4.No se plantearon ni examinaron asuntos diversos.

没有或审议任何其他事。

5.Sería deseable que el proyecto de artículos obviara ese tema.

希望条文草案不涉及该事。

6.La Comisión tal vez desee debatir otros asuntos, según proceda.

工作组似宜酌情讨论其他事。

7.La Junta señala este asunto a la atención de la Asamblea General.

委员会请大会注意这一事。

8.La atención a la infancia constituye una preocupación mundial.

关怀儿童是全球关切的事。

9.Esas prioridades no se cumplirán en un año.

这些事不会在一年之中完成。

10.Tales opiniones se emiten con carácter de urgencia.

这种咨询意见应作为紧急事。

11.Se está priorizando la labor necesaria para la adhesión a esos instrumentos.

已将努力加入这些文书列为优先事。

12.La educación también debe convertirse en nuestra prioridad.

教育也必须是我们的优先事。

13.La Sala celebró audiencias para resolver diligencias previas en cuatro causas.

分庭理了四个案件的预审事。

14.Ampliar la participación política debe ser una de las máximas prioridades.

加强政治参与应该是最高优先事。

15.La labor realizada no puso de manifiesto ninguna cuestión destacable.

经审查，未发现任何显著事。

16.La labor realizada no puso de manifiesto cuestiones destacables.

经审查，未发现任何显著事。

17.La protección de los recursos naturales es otra prioridad.

另一个优先事是保护自然资源。

18.Este asunto exige la urgente atención internacional.

这个事需要得到国际上的紧急重视。

19.Es necesario que la campaña especial de contratación tenga éxito (objetivo prioritario).

必须办好特别招聘活动（优先事）。

20.No fue tan necesario el uso de escoltas (objetivo prioritario).

需要护送的情况减少（优先事）。