Él es mi socio en este negocio.
他是我这次的生
伙伴。
compañero; socio
Él es mi socio en este negocio.
他是我这次的生伙伴。
Se quita de la vista de su compañero .
他从他的伙伴眼皮底下消失了。
La Asociación de colaboración en materia de bosques es reconocida como una asociación importante.
各国认为，森林合作伙伴关系是一个重
的伙伴关系。
Su socio le traicionó y vendió todas sus ideas a la competencia.
他的伙伴欺骗了他把所有的创
给了对手。
La Nueva Alianza acaba de cumplir cuatro años.
新伙伴关系现在刚满四年。
Los asociados de los países afectados desempeñan un papel vital.
受灾国伙伴可发挥重作用。
Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.
我们必须建立全球发展伙伴关系。
Sus actividades se llevarían a cabo en coordinación con otros asociados en la ejecución.
将同
它执行伙伴
活动。
Se asignará especial importancia a la difusión de conocimientos y el establecimiento de alianzas.
重点是知识分享和伙伴关系。
Se presentaron 53 proyectos a los asociados para el desarrollo.
它向发展伙伴介绍了53个项目。
La evaluación de los logros implicará necesariamente al país asociado.
成就的评估必然需有关伙伴国家参与。
La tercera prioridad se refiere a las asociaciones.
第三个优先领域是伙伴关系。
Mongolia se ha convertido en Asociado de la OSCE para la Cooperación.
蒙古现在是欧安组织合作伙伴。
Los gobiernos nacionales no son nuestros únicos socios locales.
各国政府不是我们在当地的唯一伙伴。
Ayudamos a nuestros socios en la destrucción de armas químicas.
我们帮助伙伴们销毁化学武器。
Esta es la señal que da la NEPAD.
这就是新伙伴关系发出的信号。
Eso también se aplica a nuestros asociados de Europa central.
我们同中欧伙伴的关系也是如此。
En primer lugar, tenemos que reforzar la alianza mundial.
第一，我们必须加强全球伙伴关系。
También se está fortaleciendo la asociación con el UNIFEM.
同妇发基金的伙伴关系也得到加强。
Las propuestas de los proyectos se están formulando con el apoyo de diversos colaboradores.
在各种伙伴的支持下正在拟订项目提议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
