修养

1.Es un muchacho con mucha preparación.

他是个很有文化修的小伙子。

2.A pesar de que el Servicio Nacional de Pesca Marina ha tratado de alentar a otros Estados a que utilicen estas mismas técnicas de mitigación, tan sólo el Ecuador ha aceptado hacerlo.

海洋大气署渔业局力求鼓励其他国家落实修生息做法，但只有一个国家，厄瓜多尔同意这么做。

3.Los deberes de los progenitores son los siguientes: el cuidado y la alimentación de sus hijos adolescentes, de su vida y su salud, de su educación, que comprende la educación básica de los niños, así como el deber y el derecho de cada progenitor a brindar, con arreglo a su capacidad, educación ulterior a sus hijos, prestando atención a su capacidad, sus tendencias y sus deseos justificados.

照顾并育未成的孩子，照料他们的生活健康，关心他们的教育（包括孩子的正规教育以及父母根据其能力向孩子提供进一步的学校教育的职责权力），关注他们的能力、修理要求。