冬天

La codorniz pasa el invierno en África.

鹌鹑在非洲度过冬天。

Se aprovisiona de víveres para el invierno.

他为冬天贮备好粮食。

En invierno el sol se pone antes de las seis.

冬天六点以前太阳就落.

En invierno se está muy bien en la galería.

冬天待在走廊里感觉很好。

En invierno llevo guantes, bufanda y gorro.

冬天我戴上手套围巾和帽子。

Cuando el invierno llega, la primavera no está lejos.

冬天来，春天就不远。

El invierno debe ser muy frío para los que no tienen cálidos recuerdos.

没有温暖回忆的冬天会是多么寒冷。

Mi abuela tiene un chal de lana que se pone en invierno.

我奶奶有一条冬天披的羊毛披肩。

Con el deshielo abandonaron los cuarteles de invierno.

冰雪解冻之后他冬天的宿营地。

Es natural el frío en invierno.

冬天冷是很自然的。

Amanece tarde en invierno.

冬天天亮得.

Finalizaba el invierno.

冬天就要过去。

Nadan hasta en invierno.

他甚至冬天也游泳.

Ahora siento el frío invernal.

现在我感冬天的寒冷.

Mientras tanto, la Organización Meteorológica Mundial ha advertido que el invierno pudiera ser de una crudeza poco habitual.

同时，世界气象组织发出警告，冬天可能异乎寻常地寒冷。

Además, le proporcionaron asesoramiento sobre la condición y adecuación de las carreteras, habida cuenta de las difíciles condiciones invernales.

此外，由于冬天气候条件严酷，他还就道路状况和通行适合性提供咨询意见。

Los eventos de importancia internacional son los siguientes: el festival de teatro MESS, el festival de invierno de Sarajevo, el Festival del Film de Sarajevo y el proyecto ARS-AEVI.

这些是具有国际意义的以下活动：MESS戏剧节，塞拉热窝冬天节，塞拉热窝电影节和ARS AEVI项目。

En el Pakistán, la Unión Europea está comprometida a apoyar a las Naciones Unidas en su reiterado llamamiento para que se preste asistencia en esta tragedia, en momentos en que el invierno se acerca.

在巴基斯坦，冬天即将来临，欧洲联盟承诺支持联合国重新呼吁援助解决目前仍发生着的悲剧。

Así pues, en dos decisiones administrativas adoptadas en el transcurso de dos años, el Ministerio consideró que la capacidad de sustento de los pastizales de invierno de Muotkatunturi era tan baja que se debía reducir en un 15% el número sostenible de renos.

在两年内的两项行政决定中，农林部认为Muotkatunturi地区冬天牧场的承能力如此之低，在那里放养的驯鹿数量应当减少15%。

Durante los meses venideros el problema será el comienzo del invierno y en esa situación garantizar que las condiciones de vida de las poblaciones desplazadas, algunas de las cuales siguen viviendo en tiendas en el desierto, son adecuadas para el clima en que viven.

未来几个月冬天将至，面临的挑战是确保流失所人的生活条件适合当地气候，其中有些仍生活在沙漠中的帐蓬内。