历史悠久的

1.Yucatán es una ciudad de larga historia.

尤卡坦是个史悠久的城市。

2.Vengo de un país, Italia, que se enorgullece de sus muchas antiguas universidades.

我来自意大利，它以其很多的史悠久的大学而感到自豪。

3.El Secretario del Interior de los Estados Unidos mencionó que Samoa Americana era el único Territorio de los Estados Unidos en el Pacífico meridional y puso de relieve algunas de las ventajas que ofrecía desde el punto de vista de la competencia, entre las que cabía destacar el acceso libre de tasas arancelarias a los Estados Unidos, una mano de obra de habla inglesa de más de 17.000 personas, una inmigración controlada a nivel local y una infraestructura bien desarrollada (instalaciones de comunicaciones por satélite y de Internet, complejos industriales establecidos).

美国内政部部长在峰会上讲话时指出，美属萨摩亚是美国的唯一在太平洋的领土，同时强调美属萨摩亚在竞争上的一些优势，包括免税进入美国，超过17 000人的讲英语的劳动队伍，当地管制的移民以发展良好的基础设施（卫星通讯和因特网能史悠久的工业园）。