境外投资

1.La inversión en el exterior da a las empresas de los países en desarrollo acceso a nuevos recursos y se ha convertido para muchas de ellas en una parte importante de su estrategia empresarial.

投资境外使得发展中国家的业能够获得新的资源，对于许多业来说，业已成为其战略的一个重要组成部分。

2.Los países que salen de una situación de conflicto se enfrentan al deterioro de la infraestructura física y social, la escasez de oportunidades de empleo, la reducción de las inversiones extranjeras y el aumento de la fuga de capitales.

刚摆脱了突的国家面临的是物质和社会基础设施遭到破坏，就业机会稀缺，境外投资减少，资本外逃增加。