建设

1.La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.

业是那个国家的点。

2.Los gastos de la construcción de esa fábrica se remontan a veinte millones.

那个厂的费用高达两千万。

3.Han construido una piscina olímpica para las pruebas de natación.

为了奥运会游泳项目了一座游泳池。

4.Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.

有一万平米的空地可用作文化社区的。

5.Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.

我们在社会主义革命和方面阔步前进。

6.El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.

党领导我们断取得社会主义革命和的胜利。

7.La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.

中国的社会主义革命和将有更大的发展.

8.Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.

我们取得了社会主义革命和的伟大成就。

9.Fomento de la capacidad en materia de investigación sobre la primera infancia.

幼儿期问题研究能力。

10.La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.

切实的和平必须勇往直前。

11.El orador acogió favorablemente la organización de un diálogo constructivo.

他欢迎开展的对话。

12.El aumento de la financiación para el fomento de la capacidad estadística.

增加统计能力的资金筹措。

13.La consolidación de la paz no es objeto de titulares.

和平上了头条新闻。

14.Ello conformará el baluarte de la consolidación de la paz.

它们将形成和平的保障。

15.En segundo lugar, debemos reforzar el fomento de las capacidades regionales.

第二，我们需要加强区域能力。

16.La creación de capacidad debe ir acompañada de una transferencia de poder.

能力应与权力转移同时进行。

17.Se ha procurado fomentar la capacidad en todas las regiones.

在所有区域内进行了能力。

18.Aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.

冲突管理及和平的民政方面。

19.Las operaciones de consolidación de la paz están dirigidas a crear paz.

和平行动的目标是立和平。

20.Actualmente, las actividades de consolidación de la paz dependen de las contribuciones voluntarias.

目前，和平活动依赖自愿捐款。