恶化

1.El deterioro de la situación económica portuguesa es notable.

葡萄牙经济是显著。

2.La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.

欧盟将采取措施来避免环境进一步。

3.Los demás indicadores financieros principales empeoraron levemente.

其重要财务标略有。

4.La situación en Darfur parece estarse deteriorando mucho.

达尔富尔局势似乎在急剧。

5.La situación de seguridad empeoró también en Darfur occidental.

西达尔富尔安全局势也急剧。

6.En varios de ellos hay un franco retroceso.

在若干目标方面，情况居然。

7.La deterioración de las infraestructuras de transporte es un problema general.

运输基础结构是普遍问题。

8.Los aviones están a la intemperie y sufren deterioro.

飞机停放在露天，机况不断。

9.La nutrición de la población se ha deteriorado.

人口中营养状况不断。

10.Indica que 1a situación ha empeorado después de la Conferencia de Monterrey.

，蒙特雷会议后形势有所。

11.La impunidad de esos crímenes suele exacerbar la situación.

此类罪行不受惩罚，往往使情况进一步。

12.En Eritrea, la situación humanitaria siguió deteriorándose.

在厄立特里亚，人道主义局势继续。

13.La situación socioeconómica del pueblo palestino continúa deteriorándose.

巴勒斯坦人民社会经济局势继续。

14.Para varios de esos países, la situación incluso se ha deteriorado de manera considerable.

对其中很多国家来说，局势甚至大大。

15.La falta de medidas para atenuar esta clase de variaciones ha empeorado la situación.

这种情况由于没有减少此种变措施而。

16.A este respecto, la situación en ese país ha empeorado.

在这方面，俄罗斯状况日渐。

17.A menudo sus intervenciones conducen a mayores complicaciones de salud o a la muerte.

们治疗常常造成病情进一步或死亡。

18.El Ministro Pahad recalcó el deterioro de la situación socioeconómica en el país.

帕哈德部长强调，该国社会经济形势在。

19.Las condiciones económicas y sociales en los países menos adelantados son cada vez peores.

最不发达国家经济和社会条件继续严重。

20.En Eritrea, la situación humanitaria en general se sigue deteriorando.

在厄立特里亚，总人道主义情况继续。